.

.

.

.

.

.

.

.

.

Navío San Cristóbal, a Once de Abril del año de nuestro señor de Mil quinientos trece.

Llevábamos ya días explorando el litoral y buscando un punto propicio donde desembarcar y hacer aguada; y este que hemos hallado parece el más idóneo desde que avistamos tierra el veintisiete del mes pasado y desembarcamos fugazmente el Domingo de Resurrección. Desde entonces no habíamos encontrado ninguno para fondear con meridiana seguridad para nuestras naves.

Desde el navío divisamos  una vasta llanura  verde y florida, plagada de pantanos, marismas y ciénagas en un entorno exuberante de palmeras,  robles y toda suerte de plantas tropicales, el hallazgo nos ha subido el ánimo a todos después de habernos tenido que enfrentar a las corrientes traicioneras que frenan nuestra exploración.
Doy gracias al todopoderoso por contar con el mejor piloto de estos mares caribes, ya que sin la pericia Antón de Alaminos haría ya tiempo que esta expedición habría fracasado, pareciese como si de  artes malignas y conjuro diabólico se tratara,  inexplicablemente las naves retroceden  aunque el viento nos sea favorable para navegar y tan solo Antón de los tres pilotos parece tener la pericia de dominar este sortilegio, mientras que todos los demás andamos escamados. El toma mediciones constantemente y  anda como mancebo enamorado de lo que llama la corriente del golfo.

Están ya designados los que van a desembarcar,las funciones están encomendadas y todos saben en qué orden bajaremos a tierra y reembarcaremos;  así como los que nos cubrirán desde las naves por si tuviéramos un encuentro desafortunado, Dios nuestro señor nos asista y no lo permita.

Las ordenes están cursadas y el San Cristóbal se posicionara frente a la playa designada para el desembarco, mientras que la Carabela Santiago se posicionara a babor y en cuanto al patache, el más veloz, he ordenado que se coloque entre ambos a distancia con el viento a favor por si debe salir en busca de socorro, ya que hoy, festividad  de la Pascua Florida,  tomaremos posesión formal de estas tierras de parte del muy alto y muy poderoso y muy católico defensor de la iglesia, siempre vencedor y nunca vencido el gran Rey don Fernando V de España de las dos Sicilias, de Jerusalén, de las Islas y tierras firmes del Mar Océano y  de la muy alta y poderosa Sra. la Reina Doña Juana, su muy cálida y amada hija, mis  Señores.